Searched forum for "toolchain error sceAtrac3plus" and "toolchain sceAtrac3plus", and no results were found.  This toolchain is going to destroy me.  I mean all of these errors are killing me!  After trouble shooting several errors (through the help of this and other forums), I have run across a new error that has something to do with "sceAtrac3plus".  This error causes the toolchain's setup to shutdown after a painful waiting period of about 3 hours.  Check it out:
 
The following files are currently in my "cygwin/home/Owner/psptoolchain/build/pspsdk/src/atrac3/" folder:  Makefile, Makefile.am, Makefile.in, pspatrac3.h, sceAtrac3plus.S
Please help me...
He has showed you, O man, what is good. 
And what does the LORD require of you? 
To act justly and to love mercy 
and to walk humbly with your God.  (Micah 6:8)